in its own right
英
美
凭借自身能力, 独立地
双语例句
- In that logic thinking is taken to be a merely subjective and formal activity, and the objective world that confronts thinking counts as something fixed and present in its own right.
在知性逻辑这里，思维被认为是一种单纯主观的和形式的活动，而客观的东西则和思维相反，被认为是固定的和独立自存的东西。 - It can be connected to another service associated with the enterprise architecture, but will not be a service in its own right.
它可以连接到另一个与企业体系结构相关的服务，但是不能单独作为一个服务而存在。 - A full discussion of the issue would be an article in its own right, and would probably violate a number of confidentiality agreements.
此问题的充分讨论位于单独的文章中，但是这有可能违反了保密协定。 - Web application security is an enormous topic in its own right and outside the scope of this article.
Web应用程序安全性本身就是一个很广泛的主题，超出了本文的讨论范围。 - The seat is in fact a system in its own right; the vehicle integrator can treat it as a black box.
坐椅事实上按其自身来说就是一个系统；车辆装配师可以将其视为一个黑盒子。 - Ideally, each service deserves a paper in its own right, but we only provide an overview here.
理想的情况是每个服务都专门写一页来进行描述其权利，但是我们这里只提供了概述。 - GeoNames is one of those sites and services that is not just indispensable in its own right, but is also an important ingredient in other indispensable services.
GeoNames就是这样一个站点和服务，它本身就是一个不可或缺的资源，而且还是其他必需服务的重要组成部分。 - Cost is an important but complex issue in its own right.
成本本身是个重要而复杂的问题。 - The difference is of no direct economic consequence in its own right but triggers very different media stories.
零点上下的区别就其本身而言并不会产生直接的经济影响，但却能催生出差别很大的媒体报道。 - A quality preschool education is important in its own right.
就其本身而言，高质量的学前教育就很重要。 - That question is a new risk factor in its own right.
这个问题本身就是一个新的风险因素。 - That is the neglect of basic education and healthcare which, as well as being scandalous in its own right, deprives India of the fit and literate workforce any competitive industry requires.
那就是对基础教育和卫生保健的忽视，这些问题不仅本身有失颜面，还让印度无法拥有有文化的合格劳动力，而这些劳动力是任何具有竞争力的工业都必需的。 - This stack had some cooperation with GDI, but really was a parallel universe in its own right.
这样的一个协议堆栈既可以和GDI协作，但是又真正处在同一地位。 - It's quite a change in culture to becoming a business in its own right.
成为一项依靠自身的业务，这是一种文化上的巨大转变。 - Zaha Hadid Architects'proposal for the new Linkong SOHO building aims to provide a strong visual and programmatic identity which establishes it as a unique destination in its own right.
扎哈哈迪德建筑师的新建议旨在临空SOHO的建设提供了强有力的视觉和纲领性的身份确立作为其本身独特的目的地。 - As a country with a keen sense of its rightful place in world affairs, India believes it is worth a special trip in its own right.
作为一个对自己在世界事务中的合理地位极其敏感的国家，印度认为自己理应得到一次专程访问。 - It would make the EU a legal personality, able to sign treaties in its own right.
赋予欧盟法人资格，可以凭借自身的权利签署条约。 - The emergence of Southeast Asia as an economic power in its own right has increasing appeal to investors.
东南亚凭借自身条件崛起为一个强大的经济体，这一点对投资者构成越来越大的吸引力。 - The size of government, a problem in its own right, would still need to be reduced.
政府规模本身也是问题所在，依然需要缩减。 - Exists in its own right.
存在于它自己的权利中。 - They are not just a flock but individual sheep, each one special in its own right.
它们不单是一群羊，且是个别的羊，每只羊本身皆有其独特之处。 - If it were to become a significant financial institution in its own right, it should have severed its special relationship with the US government.
如果它想成为一家真正的重要金融机构，它就应该切断与美国政府之间的特殊关系。 - Few people in finance or working hard in other jobs really worship money in its own right.
在金融行业或其他工作岗位上辛勤劳作的人们，很少会真正崇拜金钱本身。 - Public advice on health-promoting behaviours is an intervention in its own right.
为公众提供有关健康促进行为的建议，本身就是一种干预。 - Now, china's economic boom will make it a power in its own right.
现在，中国经济起飞其本身就有资格被看做一个力量。 - The action, however, wasn't declared a work of art in its own right.
这个行动并不是件独立的艺术作品。 - As endeavours go, this one is fascinating in its own right ( even, or especially, for human lawyers).
就努力而言，这一努力本身就是引人入胜的（甚至或者说尤其对人类律师来说）。 - This is pleasurable in its own right, not just as foreplay.
这些动作本身也很令人愉悦，而不仅仅只是性爱的前戏。 - We thought that ( Buzzword) was just a great example of potential of the runtimes that we are working on and also a great application in its own right.
我们认为那（Buzzword）是显示我们正在开发的这个运行时的潜力的极佳例子，它本身也是一个非常优秀的应用。 - That contentment is a kind of achievement in its own right.
就其本身而言，知足是一种完美。